es

Los monumentos coloniales son portales entre dos mundos. Una mujer cubierta de lodo de selva tropical emerge de una fuente en Bruselas. Su destino fue interrumpido hace mucho tiempo, y ahora busca justicia en la capital de Europa.

La actual crisis de refugiados en Europa, como un evento colateral del imperialismo y colonialismo europeo, es el punto de inicio de "El Epicentro del Mal". Este cortometraje experimental habla sobre los vínculos entre nuestro presente y su pasado. En este film, desde lo fantástico, el violento proceso histórico de dominación y resistencia es contado como mito fundacional, para explicar la llegada de un grupo de personas a una ciudad.


en

Colonial monuments are doors connecting two worlds. A Woman covered in rainforest mud emerges from a fountain in central Brussels. A long time ago, her fate was interrupted; but now she is in the capital of Europe seeking justice.

Understanding the current European "refugee crisis" as a collateral event of its own imperialism and colonialism, "L’Épicentre du Mal" (The Epicenter of Evil) is a short film reflecting on our present and its ties with the past. In this video, from the side of the fantasy, the violent historical process of domination and resistance is told as a foundational myth, explaining the apparition of a group of people in a city.


class="video-responsive" alt="">

Teaser. 2023.

otros proyectos